Diamantina à Minorque

Journal de Bord de Diamantina

Equipage : Jean-François, France et nos enfants Vincent  (13.5 ans), Elodie (11.5 ans) et Juliette (9 ans). Nous habitions à Sète, à bord en permanence et les vacances scolaires étaient partagées entre les Baléares et la Corse.

figure de proue

28 juin : soleil, vent N 1 à 4

8h45 appareillage de Sète, cap au sud.

9h : en route voiles en ciseaux à 5 N ; 9h30 : envoyé le spi ; 20h12 : mouillé à Collioure

Promenade en ville

29 juin : soleil, vent faible

Monté en haut du mât : vérifié la poulie de spi. Etalonné le speedomètre (-16%)

8h30 : appareillage pour Palamos. Passage à Port Vendres.

12h30 : doublé le cap Creus de près. Cap au 192°. Passé le Cap Béar et le Cap Cerbère dans la brume.

16h35 : moteur 1500t, 4.8 N. Joli petit mouillage au nord du cap San Sébastian : Bagur, abrité de tous les vents sauf  N-E. Jolie plage au nord de Palamos, mouillage calme.

20h : mouillé devant la plage de Palamos, pas de vent. Promenade à terre.

30 juin : soleil, pas de vent

8h : appareillage vers les Baléares, moteur 1800t, 5.6 N, cap sur Ciudadella

8h45 : envoyé les voiles au près bon plein bâbord amure, 5.6 N. Roulé le foc, 5.5 N

20h : nous croisons le porte container « Doris ». Le vent faiblit et refuse encore, cap au 190° à 3 N

20h30 : moteur 1500t, cap au 150° à 4 N ; 21h : moteur 1800t à 5 N

1^er juillet :

4h : envoyé les voiles pour aider le moteur, nous gagnons un demi-nœud, c'est toujours ça de pris !

5h10 : relevé le feu de la pointe de la Sella (Minorque) dans le 140°

8h50 : mouillé dans la cala En Busquets à Ciudadella

Parcouru 110 milles en 24h. Soleil, vent nul.

Le moteur de l’annexe a serré en allant à terre, pas de refroidissement. Déposé chez le mécanicien Mariner.

17h30 : appareillage pour la cala San Saura dans le sud à 8.5 milles

19h : mouillé à San Saura. Nous plongeons aussitôt, l’eau est un peu fraîche à cause de nos coups de soleil, mais c’est le pied.

2 juillet : soleil, pas de vent, silence, décor magnifique. Nuit calme et réparatrice.

Promenade matinale dans la pinède avant la 1^ère baignade, l’eau est toujours fraîche.

Installé les tauds de soleil et les rideaux aux hublots avant du carré.

L’eau est meilleure l’après-midi, j’en profite pour gratter les coques et enlever les herbes.

Nous soignons nos coups de soleil depuis le départ et ça continue.

Baignade, chasse sous marine, promenade et dessalage dans la rivière. Quel calme !

3 juillet : soleil, pas de vent

9h : appareillé pour Ciudadella pour récupérer le hors bord

10h45 : mouillé cul au rocher dans la cala en Busquets. Un Mikado est amarré à côté « Aigues marine » (pavillon paraguayen), nous l’avons déjà rencontré à Las Palmas. Séance souvenirs avec les proprios.
 

Récupéré le moteur (changement de la pompe à eau et nettoyage du carbu : 10 000 pesetas).

Promenade en annexe jusqu’au pont En Gil, nous avons visité les nombreuses grottes marines, parfois loin sous la falaise : magnifique.

le pont d'en Gil

Sortie en ville pour filmer et photographier, il faut penser aux souvenirs de Minorque.

Dîner de 2 gâteaux et d’une glace : super.
Il fait frais ce soir, c’est agréable et on entend de la guitare.

4 juillet : soleil, vent faible

La petite cala est bien encombrée ce matin, un voilier et une vedette sont arrivés hier soir et un Espace 1300 américain est venu se mettre en travers de tout, juste sur notre ancre. Fait le ravitaillement.

10h45 : appareillage vers le pont d’En Gil pour les photos.

12h15 : cap sur la cala San Saura sous spi, vitesse jusqu’à 8 N

14h05 : mouillé à San Saura. Le vent est assez fort.

la cala San Saura

16h40 : appareillé pour cala Turquetta ou cala Mascarella que j’espère mieux abritées du vent du nord.

17h30 : mouillé à Mascarella, le vent a tourné au S-E, mais heureusement il faiblit.

cala Mascarella

Promenade à terre : les 2 calas sont magnifiques, inoubliables (photos et films)

cala Mitjana

5 juillet : soleil, vent de S-E, brume

Programme du jour : baignade et promenade, on n’est pas loin du paradis.

l'équipage de Diamantina

6 juillet : soleil, vent variable faible

10h05 : moteur, appareillage ; 10h30 : mouillé à cala Santa Galdana, pour faire les courses, il y a des magasins, c’est touristique et il y a un énorme hôtel.

13h : on retourne à San Saura ; 13h50 : mouillé à San Saura, c’est grand, c’est calme, c’est beau. Planche à voile, baignade et rinçage à l’eau douce dans la rivière

7 juillet : soleil, ciel voilé, pas de vent

Promenade jusqu’à la crique voisine, c’est beau et ça sent bon.

Planche à voile et tarot le soir dans le cockpit quand le soleil est caché.

8 juillet : soleil, vent faible, ciel légèrement voilé

Promenade jusqu’à cala Turquetta, c’est magnifique.

Planche à voile pour moi, France et Vincent, baignade, Elodie a trouvé un solide couteau au fond de l’eau. Le bronzage commence à être intéressant et il est presque intégral ! Je bricole un peu, puis tarot et moustiques.

9 juillet : soleil, vent de N-E 2 à 4

Le vent monte, il devient fort de N-E, journée de repos à bord

10 juillet : soleil, vent annoncé variable et faible, mais il monte du N-E comme hier

Les enfants ont envie de changer de coin.

10h30 : appareillage pour Santa Galdana, à la voile, ça va vite dans les rafales.

11h35 : mouillé à Santa Galdana, violentes rafales. Ravitaillement.

14h30 : appareillage pour la cala Mitjana. ; 14h50 : mouillé à Mitjana, filé 40m de chaîne. C’est beau, on filme depuis les hauteurs.

Le vent se calme en soirée

11 juillet : soleil, vent faible de sud

Refixé régulateur et répartiteur de charge, ça vibre beaucoup, les supports ont cassé.

14h45 : départ pour San Saura, notre base arrière, que l’on espère plus calme.

16h30 : mouillé à San Saura, la cala est pleine de bateaux, dont le Snowgoose « Maganda ».

Le vent tombe, la mer se calme, nous sommes tranquilles. Nettoyage du bateau. Un autre Snowgoose mouille près de nous. Nous changeons de place. Réparation du zodiac (collage). Tarot.

12 juillet : soleil, vent nul, 35° à l’ombre

Déjà 15 jours de bonheur. Un peu de bricolage avant la baignade. Les petites barques majorquines arrivent de partout, c’est dimanche. Nous sommes posés sur le fond à marée basse, j’en profite pour nettoyer les coques. Un gros yacht anglais est au mouillage.

13 juillet : soleil, pas de vent

La cala est calme ce matin, fait du pain. Promenade, planche, baignade et rinçage, que demande le peuple ! Notre voisin sétois mouille à côté, un Gin Fizz « Topaze », il va à Ciudadella demain, nous aussi pour faire le plein d’eau. Tarot le soir.

14 juillet : couvert, vent S-E

10h : appareillage, envoyé les voiles, la mer est agitée.

12h : accosté au quai à carburant à Ciudadella. Fait le plein de carburant (176L), d’eau, les courses, expédié les cartes postales. « Paso Doble » arrive, c’est un copain suisse connu à Las Palmas (monocoque de 20m, construction amateur, c’est grand).

16h : appareillage ; 16h40 : mouillé à cala Santandria, juste au sud de Ciudadella, passé une amarre à terre. Baignade, promenade.

15 juillet :

4h : le vent a tourné et souffle assez fort de l’W, nous changeons de place.

7h25 : appareillé pour San Saura, ça bouge pas mal.

9h50 : mouillé à San Saura, il pleut.

16h20 : on change de place plusieurs fois, le vent tourne. Le soleil revient.

16 juillet :

1h30 : réveil brutal, on touche au fond violemment. Je récupère l’ancre arrière à pied, le câblot faisait un tour sur une hélice. On s’éloigne de la plage. Chahut toute la nuit : coups sous la plateforme, bruits d’évier et de gouvernails.

soleil, le vent de S-W rentre directement dans la cala avec la houle, presque tous les bateaux sont partis ce matin, nous allons en faire autant.

10h45 : appareillage, en route sous voiles vers cala Covas à 4 N.

13h05 : la mer est trop agitée, nous poursuivons sur Mahon.

15h40 : visitons la cala San Esteban, trop petite pour nous.

16h40 : amarré à Mahon. Sortie en ville. Le préposé du port me réclame 1500 pesetas, nous allons au mouillage juste en face.

17 juillet : soleil, vent de S 2 à 4 avec des rafales.

Nous avons passé une nuit calme, Mahon est situé, comme Ciudadella dans un véritable fjord. Je recolle encore le zodiac, il sert beaucoup. Il y a beaucoup de catas : Tangata Manu fait de la location, il est beau, il y a un Louisiane à côté de nous. Je rallonge le mouillage, on a dérapé dans les rafales.

18 juillet : soleil, vent S-W 2 à 4 avec rafales

Je suis allé à l’hosto, j’ai un énorme bleu sur la cuisse.

13h37 : appareillage pour la cala Mesquida au nord de Mahon. J’ai du mal à remonter l’ancre, il y a 15m de fond et le guindeau est lent et manuel surtout !

16h10 : mouillé dans la cala Mesquida. Un vacancier français nous rend visite avec son Optimist. Le mouillage est rouleur et le vent monte encore.

18h45 : nous repartons nous abriter à Mahon. Le vent vient du Nord force 5 à 6 au moins, la mer est grosse, les lames nous balancent et pour la 1ère fois nous recevons des embruns par l’arrière. Nous entrons à Mahon avec le Louisiane, à 6 N au près serré sous foc seul.

19h55 : mouillage, le vent se calme le soir dans la baie de Mahon.

19 juillet : couvert, vent E-N-E 4 à 5

On est bien à l’abri. Je colmate quelques fuites sur le zodiac. Le soleil revient, nous faisons le tour du port en annexe, c’est grand. Tarot le soir.

20 juillet : soleil, vent E 4 à 5

Eté au marché et à la poste restante.

10h10 : appareillé pour le sud de l’île. Envoyé les voiles ; 10h53 : envoyé le spi, 6 N

13h40 : amené le spi ; 13h55 : mouillé à la cala Covas. Fait le plein des jerrykans à la source au fond de la cala. Porté une ancre à l’arrière.

cala Covas

16h20 : le vent a tourné plein sud et rentre comme chez lui, nous allons voir ailleurs.

18h35 : mouillé à cala Escorxada, petite et déserte avec une plage et une belle pinède.

18h55 : c’est joli mais pas abrité du tout, nous repartons pour San Saura, c’est encore ce qu’il y a de mieux. 20h12 : mouillé dans notre coin à San Saura. Baignade. Nuit calme.

Mahon et San Saura sont séparés de 26 milles, c’est vite fait.

21 juillet : soleil, vent variable faible à la météo, N-E avec rafales ici

Lavage du linge à la rivière, baignade, planche à voile, rinçage, tarot. Le paradis, je vous dis !

22 juillet : soleil, vent E 2 à 3

Nettoyage du pont, lavé tout le blanc au Cif, le bateau n’a jamais été aussi propre

Promenade, planche à voile, tarot, la routine !

23 juillet : soleil, vent d’E 2 à 3

Promenade, planche à voile, baignade, rinçage, film, pain et tarot. Prêts pour le retour.

24 juillet : soleil, calme, magnifique atmosphère sur la cala, ça donne envie de rester pour l’éternité.

7h40 : appareillé pour Ciudadella ; 9h30 : accosté à quai : courses et poste.

10h50 : entamé traversée retour ; 11h35 : envoyé voiles, cap au 335° au près serré à 3.5 N

11h50 : cap 340° à 4 N ; 20h35 : moteur, le vent tombe, 1500t à 5.5 N

25 juillet : pas de vent

0h : moteur 1800t, 5 N, roulé foc, cap au 340° ; 6h50 : parcouru 85 milles, reste 26 milles, vitesse 4 N ; 8h : le vent se lève en plein dans le nez, la météo annonçait pourtant du N-E 3 à 4 ; 11h45 : le moteur chauffe, je le stoppe. Renvoyé le foc, vent de travers à  4 N

12h40 : mouillé devant une jolie plage au nord de Palamos. Belle plage, belle pinède, mais trop de bateaux. ; 18h50 : on remouille plus près de la plage, les bateaux sont partis.

26 juillet : couvert, vent NW 6 à 7, jusqu’à 8 sur Lion

8h : appareillage pour Cadaques si possible ; 12h40 : revenu mouillé devant notre plage, après un essai jusqu’au nord du cap San Sébastian, la mer grossissait à vue d’œil avec des murs d’eau et des déferlantes, la prudence s’impose.

Météo du soir : NW 7 à 8, 9 sur cap Béar jusqu’à demain matin.

27 juillet : vent fort avec rafales toute la nuit et ça continue ce matin. L’ancre a bien tenu, ce n’est pas le cas de tout le monde. Soleil, vent NW 5 à 7 s’atténuant à mi journée 4 à 5, mer forte se calmant.

12h35 : appareillage pour Cadaques, la mer est encore grosse, le vent monte à 5

14h15 : sous voiles au près à 5 N, ça remue. Passons entre la terre et les îles Mèdes

15h50 : mer agitée, au près dans le golfe de Rosas, ça pulse.

17h : moteur, le vent est tombé, cap sur le cap Creus, toujours de la mer.

19h : mouillé à Cadaques, c’est profond, dur, dur pour reprendre le mouillage.

Météo : coup de vent prévu sur Lion en fin de nuit.

20h20 : il faut passer les caps ce soir, appareillage, cap au nord

28 juillet :

01h20 : amarré au quai Forgas à Port Vendres.

8h50 : appareillage pour Valras, la mer est peu agitée ; 10h : le vent est tombé, en route au moteur ; 11h20 : amené les voiles, le vent est monté d’un coup à 50 nœuds dans le nez, la mer est courte, creuse, blanche, rageuse, méchante. On ne peut pas regarder devant tellement le vent est violent. On avance à 3 N, il faut ralentir pour soulager le bateau.

12h50 : c’est fini, ça cesse aussi vite que c’est venu, on renvoie les voiles, cap au 30° direct sur Sète à 5 N. La mer se calme au fur et à mesure que le vent faiblit et on renvoie les ris en suivant. 19h : le vent est complètement tombé, moteur 1800t, vitesse de 5 à 7 N

22h : Entré à Sète, les feux du sémaphore annoncent un nouveau coup de vent. Contents d’être à l’abri amarré à notre place habituelle.

Bilan nautique : navigué 607 milles dont 44h à la voile, 96h20 au moteur, vitesse moyenne 4.5 N

Ceci est la copie du journal de bord de Diamantina au cours d’une croisière classique aux Baléares. C’était en 1987, aujourd’hui, les conditions ont changé, je l’ai constaté à plusieurs reprises : il y a des bateaux partout en quantité, les flotteurs protègent les plages et éloignent les bateaux, les ports sont débordés et inabordables. Le paradis était tout près de nous, il a totalement disparu, sauf à naviguer hors saison, ce qui est maintenant fortement souhaitable.

Minorque est notre île préférée, les calas de la côte sud sont extraordinaires et toujours sauvages, seule Santa Galdana est habitée. On ne peut plus rentrer à Ciudadella, c’est bondé, il faut rester au mouillage dehors, quasiment en pleine mer. Mahon est toujours le refuge absolu et on peut mouiller à l’abri, même s’il faut une bonne annexe pour venir à terre. Sur la côte nord, seule la cala Fornels assure un abri valable